In order to upload your own content and share it with reviewers, you will need a ProofMe account. To learn how to create an account, read: Create an account
Reviewing a proof, however, does not require creating a ProofMe account. Reviewers can begin annotating proofs anonymously simply by opening the link they’ve been sent by a proof owner.
For more information, read: Reviewing without an account